Rhyddhawyd cyfres o safonau cenedlaethol yn swyddogol “Adroddiad Datblygu Triniaeth ac Ailgylchu Carthffosiaeth Drefol Tsieina” a “Chanllawiau Ailddefnyddio Dŵr”

Trin carthion ac ailgylchu yw elfennau craidd adeiladu seilwaith amgylcheddol trefol. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae cyfleusterau trin carthion trefol fy ngwlad wedi datblygu'n gyflym ac wedi cyflawni canlyniadau rhyfeddol. Yn 2019, bydd y gyfradd trin carthion trefol yn cynyddu i 94.5%, a bydd cyfradd trin carthion y sir yn cyrraedd 95% yn 2025. %, ar y llaw arall, mae ansawdd yr elifiant o weithfeydd trin carthion trefol wedi parhau i wella. Yn 2019, cyrhaeddodd y defnydd o ddŵr wedi'i ailgylchu trefol yn y wlad 12.6 biliwn m3, ac roedd y gyfradd defnyddio yn agos at 20%.

Ym mis Ionawr 2021, cyhoeddodd y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol a naw adran y “Safbwyntiau Arweiniol ar Hyrwyddo Defnyddio Adnoddau Carthffosiaeth”, a eglurodd nodau datblygu, tasgau pwysig a phrosiectau allweddol ailgylchu carthffosiaeth yn fy ngwlad, gan nodi cynnydd ailgylchu carthffosiaeth fel gweithred genedlaethol. cynllun. Yn ystod y cyfnod “14eg Cynllun Pum Mlynedd” a'r 15 mlynedd nesaf, bydd y galw am ddefnyddio dŵr wedi'i adennill yn fy ngwlad yn cynyddu'n gyflym, a bydd y potensial datblygu a'r gofod marchnad yn enfawr. Drwy grynhoi hanes datblygu trin carthion trefol ac ailgylchu yn fy ngwlad a llunio cyfres o safonau cenedlaethol, mae o arwyddocâd mawr i hyrwyddo datblygiad ailgylchu carthffosiaeth.

Yn y cyd-destun hwn, yr “Adroddiad ar Ddatblygiad Trin ac Ailgylchu Carthffosiaeth Trefol yn Tsieina” (y cyfeirir ato o hyn ymlaen fel yr “Adroddiad”), a drefnwyd gan Gangen y Diwydiant Dŵr o Gymdeithas Peirianneg Sifil Tsieineaidd a'r Gweithiwr Proffesiynol Trin ac Ailddefnyddio Dŵr Pwyllgor Cymdeithas Tsieineaidd Gwyddorau Amgylcheddol, ei gyhoeddi gan Brifysgol Tsinghua. , Sefydliad Safoni Cenedlaethol Tsieina, Ysgol Raddedig Ryngwladol Prifysgol Tsinghua Shenzhen ac unedau eraill a arweiniodd at lunio'r gyfres o safonau cenedlaethol "Canllawiau Ailddefnyddio Dŵr" (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel "Canllawiau") a ryddhawyd yn swyddogol ar Ragfyr 28 a 31, 2021.

Dywedodd yr Athro Hu Hongying o Brifysgol Tsinghua fod defnyddio dŵr wedi'i adennill yn ffordd werdd ac yn ffordd ar ei hennill o ddatrys problemau prinder dŵr, llygredd amgylchedd dŵr a difrod ecolegol dŵr mewn ffordd gydgysylltiedig, gyda buddion amgylcheddol ac economaidd sylweddol. Mae carthffosiaeth drefol yn sefydlog o ran maint, yn cael ei reoli o ran ansawdd dŵr, ac yn ddymunol gerllaw. Mae'n ffynhonnell ddŵr trefol eilaidd ddibynadwy gyda photensial enfawr i'w defnyddio. Mae ailgylchu carthffosiaeth ac adeiladu gweithfeydd dŵr wedi'u hadfer yn warantau pwysig ar gyfer datblygiad cynaliadwy dinasoedd a diwydiannau, ac yn chwarae rhan bwysig wrth gyflawni nodau datblygu cynaliadwy. arwyddocâd. Mae rhyddhau cyfres o safonau cenedlaethol ac adroddiadau datblygu ar gyfer defnyddio dŵr wedi'i adennill yn sail bwysig ar gyfer defnyddio dŵr wedi'i adennill, ac mae'n arwyddocaol iawn i hyrwyddo datblygiad cyflym ac iach y diwydiant dŵr wedi'i adennill.

Trin carthffosiaeth ac ailgylchu yw elfennau craidd adeiladu seilwaith amgylcheddol trefol, ac mae hefyd yn fan cychwyn pwysig i frwydro yn erbyn llygredd, gwella'r amgylchedd byw trefol, a gwella gallu diogelwch cyflenwad dŵr trefol. Bydd rhyddhau'r “Adroddiad” a'r “Canllawiau” yn Mae'n chwarae rhan bwysig wrth symud achos trin carthion trefol a defnyddio adnoddau yn fy ngwlad i lefel newydd, adeiladu patrwm newydd o ddatblygiad trefol, a chyflymu'r gwaith o adeiladu adeiladau ecolegol. gwareiddiad a datblygiad o ansawdd uchel.

Wedi'i dynnu o Xinhuanet